科德寶集團在中國再創新高，2013財年銷售業績和員工人數都打破紀錄。相較于上一財年，科德寶在中國的銷售額增長13億元，增幅約33%，2013年銷售額達到54.12億元人民幣（合6.63億歐元）。中國區員工增加了621人，員工總數達到6305名。科德寶集團的長期導向戰略是其在華發展的基石。“中國區業務為整個科德寶集團的成功做出越來越多的貢獻。中國區的業務增長量明顯高于其他區域。2013年中國區銷售額占集團總銷售額比例增長2%，”亞洲地區代表文漢德 (Hanno D. Wentzler) 今天在北京召開的媒體見面會上說，“我們的產品在為中國的積極發展做出有價值的貢獻，比如為各行業降低二氧化碳排放。”在業務領域的持續投資一直是科德寶必不可少的增長戰略之一。過去十年間，科德寶共計在中國投資近23億元人民幣。今后兩年僅過濾器業務將增加5000萬元人民幣的投資。幾周后坐落在上海青浦全新的特種潤滑劑和脫模劑研發中心即將建成。

 

      必不可少的幕后英雄這就是科德寶產品的特點，它們每天在成千上萬的地方發揮著重要的作用。例如科德寶集團推出的LESS項目（Low Emission Sealing Solutions的縮寫，意為低排放密封解決方案），實現了環保的密封技術。這種創新產品可以最大程度減少摩擦，優化摩擦過程，支持減小尺寸的現代設計理念和智能啟動/停止系統，以及減輕設備重量。此外，科德寶還提供可替代燃料和驅動理念所需的原料和密封技術。所有這些產品都屬于LESS系列項目。

 

      “我們的密封技術為中國汽車工業創造了新的可能性，”恩福集團中國（日本NOK株式會社和科德寶密封技術有限公司合資組建）歐系汽車行業銷售總監陳德林介紹說：“LESS項目為客戶提供減少汽車零部件損耗和排放的全面解決方案。”恩福長春工廠面向中國市場生產LESS項目下的各類零部件。

 

       為了使現代汽車的部件運轉摩擦降到最低，科德寶開發出了環保的合成特種潤滑劑。從車窗調節器、門封、制動裝置到轉向裝置--科德寶特種潤滑劑一方面保證了駕駛舒適度，另一方面保障了乘客和車輛安全。“近幾年中國主要工業的增長帶動了對高效潤滑劑和脫模劑的需求。”克魯勃潤滑劑銷售及市場總經理王澍說。特種潤滑劑有助于改善工業設備和生產過程中的能量平衡。相比傳統的礦物潤滑油，科德寶特種潤滑劑可通過減少摩擦降低機械設備比如變速箱的能量損耗，從而顯著減少二氧化碳排放量。