2014年即將翻過最后一頁，置身于轉型發展的關鍵時期，“新常態”一詞給這一年打下了深深的烙印。經濟新常態賦予環保怎樣的新內涵？經濟新常態又會給環保帶來哪些機遇和挑戰？

       這一年，生態文明建設和環境保護進入了新常態。黨和國家更加重視環境保護，公眾環境意識進一步提高，環境保護迎來了新局面。我們像對貧困宣戰一樣，堅決向污染宣戰，治理污染第一次被提升到與反貧困一樣的高度。

       這一年，環境保護有了法律利器。新修訂的《環境保護法》即將正式實施，《中共中央關于全面推進依法治國若干重大問題的決定》為經濟增長模式綠色轉型和環境管理戰略轉型等重大問題的解決指明了方向。

       這一年，大氣污染防治有了新希望。APEC藍讓人們看到聯防聯控、協同作戰的力量；淘汰黃標車和老舊車換來了更多呼吸的空間；治理污染有了新的手段；排污費上調進一步體現了環境的價值。

       這一年，環境保護依然面臨著老問題，也遇到了一些新情況。環境突發事件依然不少，企業環境責任有待加強，土壤污染狀況令人憂慮。

       回首這一年，有讓人欣喜的變化，也有令人心痛的事件。但我們堅信，在黨中央、國務院和各級黨委、政府的領導下，在環保部門和企業的共同努力下，在公眾的積極參與下，美好環境的夢想一定會照進現實。

       依法治國離不開法制，這一年，環境保護有了新的法律武器。4月24日，第十二屆全國人大常委會第八次會議審議通過了修訂后的《環境保護法》，將于2015年1月1日起實施。

       這是《環境保護法》從1989年公布實施25年來的第一次修改。新修訂的《環境保護法》授予各級政府、環保部門許多監管權力，授權環保部門對造成環境嚴重污染的設施設備可以查封扣押，對超標超總量的排污單位可以責令限產、停產整治。

       新修訂的《環境保護法》還設計了罰款的按日連續計罰，而且上不封頂；針對未批先建又拒不改正、通過暗管排污逃避監管等違法企業責任人，引入了治安拘留處罰；構成犯罪的，還將依法追究刑事責任。《環境保護法》的修改是環保領域的重大制度建設，是針對目前我國嚴峻環境現實打出的一記重拳。

       有了嚴格的法制，還要嚴格執行。11月，國務院辦公廳印發了《關于加強環境監管執法的通知》（以下簡稱《通知》），這是國務院首次就環境監管執法工作專門下發指導性文件，增強基層監管力量、提升環境監管執法能力面臨重大機遇。為貫徹落實新修訂的《環境保護法》，環境保護部制定了《環境保護主管部門實施按日連續處罰暫行辦法》、《環境保護主管部門實施查封、扣押暫行辦法》等細則，并在近日召開的部務會議上原則通過。期待新修訂的《環境保護法》落到實處。（完）