英文原文如下：

BHP to avoid carbon credits to meet medium-term emissions targets

BHP, the world’s biggest miner, has said it will not use carbon credits to meet its 2030 Scope 1 emissions reduction target, planning instead to achieve it through structural abatement, though its plans may change.