驅動建筑與交通領域能耗增長的因素來自兩方面：一是服務水平的提高；二是系統設備的轉變。控制這一領域能耗需要合理引導服務水平，同時提高系統能效。服務水平的需求主要由城市模式和相關生活方式決定，而系統效率主要由技術水平決定。在建筑領域，應防止城市建筑規模的非理性高速增長，同時提倡居民在建筑中保持綠色的生活方式，積極發展與綠色生活模式相適應的技術措施。在交通領域，要控制個人交通需求的高速膨脹，適度控制小汽車的增長速度，反對盲目追求大排量汽車，鼓勵新能源汽車的使用；合理進行城鎮規劃，居民區與商業區合理分布，減少居民日常工作生活出行距離；為自行車、行人提供良好的交通環境，為低碳出行提供人性化的服務設施。

*本文系國家社科基金重大項目“我國2030年前碳排放達峰行動方案研究”階段性成果，項目編號：21ZDA085

文章來源：《學術前沿》雜志2021年7月下（微信有刪節）

作者：中國社會科學院生態文明研究所副所長 莊貴陽